The reds, yellows and browns in this picture of a butterfly’s wing are the result of pigments in the scales on the wing’s surface – but not the blue.