A government consultation has learned that more than a third of the compost sold in the UK in the last year was peat.