The naming of fungi

This is winter fungus growing on (and in) one of the reserve’s oak trees. It is sometimes called velvet shanks or wild enoki but its scientific name is always Flammulina velutipes.